10 Hadits Tentang Adab Kepada Teman (Lengkap Arab, Latin & Terjemahan)

1. Hadits Memilih Teman Baik

الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ

"Ar-rajulu 'alaa diini khaliilihi, falyanzhur ahadukum man yukhaalil."

"Seseorang itu tergantung pada agama teman dekatnya. Maka hendaklah salah seorang dari kalian memperhatikan siapa yang dia jadikan teman dekat."

(HR. Abu Daud no. 4833 & Tirmidzi no. 2378)

2. Hadits Mencintai Saudara Muslim

لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ، حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

"Laa yu'minu ahadukum, hattaa yuhibba li-akhiihi maa yuhibbu linafsihi."

"Tidaklah beriman (dengan kesempurnaan iman) salah seorang di antara kalian hingga ia mencintai untuk saudaranya apa yang ia cintai untuk dirinya sendiri."

(HR. Bukhari no. 13 & Muslim no. 45)

3. Hadits Memberi Salam

حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ... إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ...

"Haqqul muslimi 'alal muslimi sittun... idzaa laqiitahu fasallim 'alayh..."

"Hak muslim atas muslim lainnya ada enam... (salah satunya) apabila engkau bertemu dengannya, ucapkanlah salam kepadanya..."

(HR. Muslim no. 2162)

4. Hadits Berjabat Tangan

مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلاَّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا

"Maa min muslimayni yaltaqiyaani fayatashaafahaani illaa ghufira lahumaa qabla an yaftariqaa."

"Tidaklah dua orang muslim bertemu lalu saling berjabat tangan, melainkan dosa keduanya diampuni sebelum mereka berpisah."

(HR. Abu Daud no. 5212)

5. Hadits Tersenyum

تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ

"Tabassumuka fii wajhi akhiika laka shadaqah."

"Senyummu di hadapan saudaramu adalah sedekah bagimu."

(HR. Tirmidzi no. 1956)

6. Hadits Tidak Mengejek Teman

بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ

"Bihasbimri'in minasy-syarri an yahqira akhaahul muslim."

"Cukuplah seseorang dikatakan berbuat jahat jika ia menghina saudaranya sesama muslim."

(HR. Muslim no. 2564)

7. Hadits Tidak Iri

لاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا... وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا

"Laa tahaasaduu, wa laa tanaajasyuu, wa laa tabaaghadhuu... wa kuunuu 'ibaadallaahi ikhwaanaa."

"Janganlah kalian saling hasad (iri dengki), saling menipu, saling membenci... jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara."

(HR. Muslim no. 2564)

8. Hadits Memaafkan Teman

وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلاَّ عِزًّا

"Wa maa zaadallaahu 'abdan bi'afwin illaa 'izzaa."

"Dan tidaklah Allah menambah bagi seorang hamba yang pemaaf melainkan kemuliaan."

(HR. Muslim no. 2588)

9. Hadits Menutup Aib Teman

وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

"Wa man satara musliman satarahullaahu fid-dunyaa wal aakhirah."

"Barangsiapa yang menutupi aib seorang muslim, niscaya Allah akan menutupi aibnya di dunia dan di akhirat."

(HR. Muslim no. 2699)

10. Hadits Saling Membantu

وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ

"Wallaahu fii 'awnil 'abdi maa kaanal 'abdu fii 'awni akhiihi."

"Allah senantiasa menolong hamba-Nya selama hamba tersebut menolong saudaranya."

(HR. Muslim no. 2699)